紫紅色寶石

【經鈹處理癒合裂縫之紅寶石內的"星雲"內含物】

【"Nebula" Inclusion in Ruby Beryllium-Diffused to Heal Fractures】

以下文章摘要翻譯自GIA出版之Gems & Gemology(寶石與寶石學)，
2023秋季刊2023/11/23出版，Vol.59, No.3，"Micro-World"專欄。

____________________________________

最近，GIA卡爾斯巴德鑑定所收到一件4.12克拉、
尺寸約為11.50x7.70x4.72mm(圖一)的紫紅色寶石，
申請鑑定服務。它具有不尋常的面紗般紅色調色區，
在寶石紫色體色中飄蕩。測得的折射率為1.760-1.770，
確定此物件身份為紅寶石。

顯微鏡檢查表明，紅色調色區與指紋狀物的改變有關，
因富含助熔劑殘留物而形成彷彿宇宙星雲的畫面(圖二)。
這些指紋狀物，似乎與高溫環境中以助熔劑輔助加熱之過程產生的癒合裂縫一致。

由於存有經歷高溫加熱處理的跡象，
我們採用電漿質譜儀(LA-ICP-MS)化學分析來偵測鈹擴散的證據。
最初，對兩個點進行的LA-ICP-MS顯示，
寶石的鈹濃度分別為<0.019ppma和60.87ppma。
如此顯著差異，促使我們在另外三處進行額外的LA-ICP-MS測試，
結果顯示鈹濃度分別為<0.19ppma、1780ppma和<0.19ppma。
對測試點的顯微鏡觀察顯示，在紅色調區或附近存有高鈹含量，
而鈹含量極低的區域，則是位於寶石紫色區域中的測試點。

因此，得出的結論是，富含鈹的助熔劑被用於此癒合寶石自然存在的裂縫。
紅寶石可能在這種熔劑中，被加熱到夠高的溫度，
使鈹從熔劑中滲入寶石，但沒有足夠時間滲透整個寶石。

__________________________________

本文作者Michaela Damba是資深專職寶石學家，
任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)鑑定所。

圖片截取自原文網址。

Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，
可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。

本文為人工智慧翻譯後編輯之完稿，
首發於臉書社團<GIA臺灣美國寶石研究院校友會>，
我們轉發自這裡。

本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，
歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，
請務必標明出處與原文網址，感謝！